Częstochowa - Tombstone 5125

Details of the Deceased (Original)

First Name	אליהו
Father	לוי יצחק
Spouse	חנה לבית לרנר
Last Name	שטלמאך
Date of Death	כ"א תשרי תרע"ז
Remarks	חלק עליון ותחתון של אותו הקבר. הסתת טעה בתרגום התאריך העברי ללועזי בשנה וצ"ל תרע"ז 18.10.1916

Details of the Deceased (Translation to English)

First Name	Eliyahu
Father	Levi Yitzchak
Spouse	Chana Lerner
Last Name	Stelmach
Date of Death	29.9.1915
Remarks	Upper and lower part of the same grave. The mason made a mistake in translating the Hebrew date in a year date should be October 18, 1916.

Orientation

Cemetery	Częstochowa
Lot No.	5 (Click to explore)
Row No.	1 (Click to explore)
Position in Row	25
Tombstone ID	5125
Other Inscriptions	All inscriptions on the same tombstone
ID according to Paszkowski	716 II H
ID according to Yaari	2340
More Information	Information about searching graves in Częstochowa
Map	Częstochowa cemetery map

Other Pictures

Did you find a mistake? Do you have an old photo of this tombstone, or some additional information about it? Click here to inform us!