Details of the Deceased (Original)
| First Name | קולונומוס קלמן יוסף |
|---|---|
| Father | אהרן שמשון |
| Spouse | ביילה לבית מרקוביץ' |
| Last Name | שצאפאק |
| Date of Death | ט"ז כסלו תרס"ו |
| Remarks | בן 72 |
Details of the Deceased (Translation to English)
| First Name | Klonymus Kalman Yosef |
|---|---|
| Father | Aharon Simshon |
| Spouse | Beila Markowicz |
| Last Name | Tchopak |
| Date of Death | 14.12.1905 |
| Remarks | 72 years old |
Orientation
| Cemetery | Częstochowa |
|---|---|
| Lot No. | 4 (Click to explore) |
| Row No. | 9 (Click to explore) |
| Position in Row | 22 |
| Tombstone ID | 4922 |
| Other Inscriptions | All inscriptions on the same tombstone |
| ID according to Paszkowski | 729 II H |
| ID according to Yaari | 2328 |
| More Information | Information about searching graves in Częstochowa |
| Map | Częstochowa cemetery map |
Did you find a mistake? Do you have an old photo of this tombstone, or some additional information about it? Click here to inform us!