Częstochowa - Tombstone 14231

Details of the Deceased (Original)

First Name	[חיה]
Father	אליע[זר]
Spouse
Last Name	וויגדער[וביץ]
Date of Death	ח' ניסן תרצ"ז
Remarks	בשברים של המצבה רואים כי: חסר שם הנפטר/ת, בדרך כלל אחרי שם הנפטר מופיע שם האב וכאן ניתן לראות את האותיות "בר' אליע...כנראה אליעזר", משם המשפחה יש רק את האותיות הראשונות "וויגדע....". המצבה באזור בו מצבות משנת 1934 ואילך. מחיפוש בתעודת הפטירה נמצאה התאמה אחת אפשרית של: חיה וויגדערוביץ, רווקה, נולדה ב 1914, נפטרה בצ'נסטוחובה ב 20 למרץ 1937, ח' ניסן תרצ"ז (5697) הבת של לייזער (אליעזר) וויגדערוביץ ואסתר לבית קליינפעלד

Details of the Deceased (Translation to English)

First Name	[Chaja]
Father	Elie[zer]
Spouse
Last Name	Wigdo[rowicz]
Date of Death	20.3.1937
Remarks	The fragments of the tombstone show that: the deceased's name is missing, usually after the deceased's name the father's name appears and here you can see the letters "Elie[?]...probably Eliezer", the family name has only the first letters "Wigdo[?]..." . The tombstone is in an area where there are tombstones from 1934 onwards. Searching the death certificate found one possible match of: Chaja Wigdorowicz, unmarried, born in 1914, died in Czestochowa on March 20, 1937, 8 Nisan 5697, the daughter of Lejzer (Eliezer) Wigdorowicz and Esther nee Klajnfeld

Orientation

Cemetery	Częstochowa
Lot No.	14 (Click to explore)
Row No.	2 (Click to explore)
Position in Row	31
Tombstone ID	14231
Other Inscriptions	All inscriptions on the same tombstone
ID according to Paszkowski	? I H
ID according to Yaari
More Information	Information about searching graves in Częstochowa
Map	Częstochowa cemetery map

Did you find a mistake? Do you have an old photo of this tombstone, or some additional information about it? Click here to inform us!