פרטי המנוח/ה (מקור)
| רבקה |
| זרח סיצובקי |
| יצחק אייזק (משה ) |
| וועקסלער |
| י"ג תשרי תרס"ו |
| בתעודת הפטירה שם נעוריה שגוי מכיוון שעל פי מסמכים נוספים אחרים:
שם נעוריה היה SYCOWSKA.
בעלה הראשון היה יצחק אייזק ווועקסלער, שנפטר בשנת 1862.
בעלה השני היה משה הרטמן, עמו נישאה בקונציפל ב- 9 במרץ 1864 |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Rivka |
| Zerach Sycowski |
| Yitzchak Ajzyk (Moshe) |
| Weksler |
| 12.10.1905 |
| In the death certificate, her maiden name is incorrect because according to other additional documents:
Her maiden name was SYCOWSKA.
Her first husband was Isaac Isaac WEKSLER, who died in 1862.
Her second husband was Moshe HARTMAN, with whom she married in Koniecpol on March 9, 1864 |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
