פרטי המנוח/ה (מקור)
| שלום |
| יעקב / אשר |
| חיה אסתר לבית שולדינגער |
| האלבערג |
| י' אייר תרס"ח |
| אשתו הראשונה חיה אסתר לבית שולדינגער. בתעודת הפטירה רשום שהיא האלמנה. לא נמצאה תעודת פטירה שלה ולא נמצאה תעודת נישואים לפרימאטה לבית טורנר. מפרימטה נולדו לו 3 ילדים ובאחת מתעודות הלידה רשום שהאם אינה נשואה |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Shalom |
| Ya'akov / Asher |
| Chaja Estera nee Szuldyngier |
| Halberg |
| 11.5.1908 |
| His first wife was Chaya Esther nee Szuldyngier. The death certificate states that she was a widow. Her death certificate has not been found, nor has a marriage certificate been found for Frimeta nee Turner. He had 3 children with Frimeta, and one of the birth certificates states that the mother was unmarried |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
