פרטי המנוח/ה (מקור)
איזידור (יונה ישראל) |
עזריאל |
רבקה לבית הרץ |
זיגמאן |
ל' אדר א' תרפ"ט |
מקום קבורה אינו ידוע, המצבה לא נמצאה במיפוי על ידי הגדעונים ופשקובסקי. הרישום על פי מודעת האבל בעיתון. Roslyn Patchi - היגר לארה"ב והשתקע בשיקגו אילינוי. הפך לאזרח אמריקאי בשנת 1921. הוא נסע הלוך ושוב לצ'נסטוחובה לבקר משפחה. הוא מת בפתאומיות בצ'נסטוחובה. |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
Isadore (Jona Israel) |
Azriel |
Rywka nee Herc |
Zigman |
12.3.1929 |
Burial place is unknown, the tombstone was not found in the mapping made by the Gidonim and Paszkowski. The listing according to the obituary in the newspaper. Roslyn Patchi - emigrated to the United States and settled in Chicago, Illinois. Became an American citizen in 1921. He traveled back and forth to Częstochowa to visit family. He died suddenly in Częstochowa. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!