פרטי המנוח/ה (מקור)
| עמנואל |
| יוסף יעקב |
| רייזל לבית נייעוויעם |
| ראטענשטיין |
| כ' אלול תרצ"ט |
| המצבה לא נמצאה על ידי הגדעונים ומיקומה נקבע על פי המספור במיפוי של פשקובסקי. נרצח ביום שני המדמם 4.9.1939, קבר מלחמה 101/146. התמונה עם המשפחה צולמה בתחילת הכיבוש, נמסרה על ידי ג'ק (יעקב) קרמסקי למוזיאון השואה בושינגטון. התמונה האחרת צולמה לאחר המלחמה. ב 6.8.1971 הועברו עצמותיו לקבורה בהר הזיתים בירושלים על ידי הבת שלו אן וחתנו ג'ק קרמסקי. לוח המצבה נמצא כעת לצד הקבר ולא עליו.
|
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Emanuel |
| Yosef Jacob |
| Reizel Niewiem |
| Rotensztajn |
| 4.9.1939 |
| The tombstone was not found by the Gidonim and its location was determined according to the numbering in Paszkowski's mapping. Murdered on Bloody Monday 4.9.1939, war grave 101/146. The photo with the family was taken at the beginning of the occupation, given by Jack Kremski to the Holocaust Museum in Washington. The other photo was taken after the war. On August 6, 1971 his remains were moved to the Mount of Olives in Jerusalem by his daughter Anne and son-in-law Jack Kremski. The tombstone is now next to the grave and not on it. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
