פרטי המנוח/ה (מקור)
| חוה |
| שלמה זלמן |
| שמואל |
| פעלטע |
| י"ט טבת תרצ"א |
| זוהי כנראה חווה גולדברג, אשר ברישום תעודות הפטירה נפטרה בצ'נסטוחובה ב-7 בינואר 1931, י"ח בטבת תרצ"א, בתם של שלמה גולדברג וחיה לבית רינג . רישומי לידות מראים שהיא הייתה אשתו של שמואל פעלטע. |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Chava |
| Shlomo Zalman |
| Shmuel |
| Pelta |
| 8.1.1931 |
| This is probably Chava Goldberg, who according to the death certificate records died in Częstochowa on January 7, 1931, the 18th of Tevet 5691, the daughter of Shlomo Goldberg and Chaya nee Ring. Birth records show that she was the wife of Shmuel Pelta. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
