פרטי המנוח/ה (מקור)
| משולם |
|
|
| שטערנבערג |
|
| הקבר בחלקה בה קברים משנת 1935 ואילך.בשנים 1938-1935 נמצאה תעודת פטירה אחת של גבר בשם משפחת שטרנברג: שמעון שטרנברג,
בנם של מאיר שטרנברג והנדלה לבית שענוואלד, נולד בצ'נסטוחובה 1860, נפטר בצ'נסטוחובה (ul. Garncarska 16) 7 ביוני 1937, כ"ח בסיון תרצ"ז, אלמנה: רוחלה לבית בראונר (Akt 150)
בתעודות הלידה של חלק מהילדים השם מופיע השם הפרטי שילם והנדלה לבית שנוולד, אלמנה רוחלה לבית בראונר |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Meshulam |
|
|
| Szternberg |
| 1937 ? |
| The grave is in a plot with graves from 1935 onwards.
In the years 1935-1938, one death certificate was found for a man named Shternberg: Shimon Shternberg,
son of Meir Shternberg and Handela née Schönwald, born in Częstochowa 1860, died in Częstochowa (ul. Garncarska 16) June 7, 1937, 28 Sivan 5697, widow: Rochla née Brauner
On the birth certificates of some of the children the name appears as the first name Szilem |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!