פרטי המנוח/ה (מקור)
חי (חיה) |
דוד ביבער |
לעבעק (אריה) |
באהם / באום |
ח' שבט תרצ"ח |
בחלקה 13 בגלל מצב החלקה, שורות שהיו במקור גב לגב ונפרדות אוחדו לשורה אחת - פענוח זהות הנפטרת מתבסס על ניתוח תעודות פטירה / /נישואים ולידה בארכיון הלאומי של צ'נסטוחובה (א.ג) |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
Chaj (Chaya) |
David Biber |
Lewek (Arye) |
Baum |
10.1.1938 |
In Area 13, because of the state of the matzeivot, rows that were originally back to back were conflated to one row. Thie area continues behind the mass graves. Deciphering the identity of the deceased is based on the analysis of the death, marriage and birth certificates in the National Archives of Czestochowa (A.G) |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!