site
		stats

פרטי המנוח/ה (מקור)

שם פרטי [מרים רייזלה]
שם האב ‏[אב]רהם הכהן סווידר
שם בן הזוג דוד זלמן
שם משפחה [דיל]עווסקי
תאריך פטירה י' חשוון תרע"ב
הערות בחלקה 13 בגלל מצב החלקה, שורות שהיו במקור גב לגב ונפרדות אוחדו לשורה אחת - זיהוי לפי תעודת פטירה. שנת פטירה עברית שגויה וצריכה להיות תרע"ג

פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)

שם פרטי [Miriam Rajzla]
שם האב Abraham Hacohen Swider
שם בן הזוג David Zalman
שם משפחה Dylewski
תאריך פטירה 20.10.1912
הערות In Area 13, because of the state of the matzeivot, rows that were originally back to back were conflated to one row - Identification by death certificate. The Hebrew year of death is incorrect and should be 5673.

התמצאות

בית קברות צ'נסטוחובה
מס' חלקה 13 (לחצו לסקירה)
מס' שורה 2 (לחצו לסקירה)
מיקום בשורה 4
מס' מצבה 13204
כתובות נוספות כל הכתובות על אותה מצבה
מזהה לפי פשקובסקי ? I H
מזהה לפי יערי
עוד מידע הסבר על חיפוש מצבות בצ'נסטוחובה
מפה מפת בית העלמין בצ'נסטוחובה

מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה? לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!