פרטי המנוח/ה (מקור)
| אליעזר צבי |
| שרגא פייבל |
| פייגלה רייזל לבית גרינפאס |
| ראפאפורט |
| כ' אלול תרצ"ט |
| המצבה למטה משמאל היא המצבה שהוקמה ע"י הבן משה רפופורט לאביו שהיה הקרבן הראשון של "יום שני המדמם 4.9.1939". המצבה השניה עם הפרחים / הנוכחית היא המצבה שמשה הקים כשחזר לצ'נסטוחובה לאחר ששוחרר בגרמניה במרץ 1945, בה הוסיף את שמות בתו, אשתו דאז ואמו שנשלחו איתו מצ'נסטוחובה לטרבלינקה באקציה של ספטמבר 1942 ומצאו שם את מותן. משה היה בן הבודדים שהצליחו להמלט מטרבלינקה לפני המרד. |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Eliezer Tzvi |
| Shraga Feivel |
| Fajge Reizel Grenpas |
| Rapaport |
| 4.9.1939 |
| The tombstone below left is the tombstone erected by Moshe Rapaport for his father who was the first victim of bleeding Monday 4.9.1939. The second tombstone with flowers / present is the tombstone that Moshe Rapaport erected when he returned to Czestochowa after being released in Germany in March 1945, where he added his daughter's names, His wife and mother were sent with him from Czestochowa to Treblinka in September 1942 and found their dead there. Moshe was the only son who managed to escape Treblinka before the uprising. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
